moving the text itself

To date, support for this multi-column affordance, though promising, is not completely consistent across reading devices. Developers are aware of the difficulty, and are working hard to provide a remedy.